XXIV Санкт-Петербургская международная конференция по интегрированным навигационным системам
Приглашаем Вас принять участие в работе XXIV Санкт-Петербургской международной конференции по интегрированным навигационным системам (XXIV МКИНС2017), которую проводит Государственный научный центр Российской Федерации АО “Концерн “ЦНИИ “Электроприбор»29 - 31 мая 2017 г.
Эта ежегодная конференция стала традиционным местом обмена идеями ученых и инженеров всего мира в области навигации и управления движением.
В рамках каждого направления рассматриваются:
- схемы построения и конструктивные особенности;
- методы и алгоритмы;
- особенности разработки и применения для различных подвижных объектов и условий движения (аэрокосмические, морские, наземные, подземные);
- испытания и метрология.
На конференции не рассматриваются вопросы, затрагивающие военно-техническое сотрудничество, разработки военных технологий и образцов вооружений и военной техники.
Программный комитет считает полезным представление обзорных докладов и докладов молодых ученых (до 33 лет).
Рабочие языки конференции - русский и английский.
Предусмотрен синхронный перевод с русского языка на английский и с английского на русский.
В программу конференции будут включены пленарные и стендовые доклады.
Предполагаются 3 приглашенных доклада и заседание круглого стола.
Программный комитет рассмотрит предложения по теме круглого стола.
Время для презентации пленарного доклада (включая ответы на вопросы) 20 мин.
Авторы стендовых докладов на пленарном заседании в течение 3 мин излагают основную идею доклада и при необходимости демонстрируют 1-2 слайда; дальнейшее обсуждение проходит у демонстрационных плакатов.
Материалы конференции (тексты приглашенных, пленарных и стендовых докладов) будут опубликованы на английском и русском языках (в сборник на русском языке войдут доклады только авторов из России и других стран СНГ).
При регистрации каждому участнику будет вручен один из сборников на выбор.
Cтатьи по рекомендованным Программным комитетом докладам будут опубликованы в русском журнале «Гироскопия и навигация» и в англоязычном журнале Gyroscopy and Navigation.
Сборник материалов конференции, опубликованный на английском языке, будет индексироваться в международной базе цитирования Scopus.
Сборник материалов конференции на русском языке будет индексироваться в Российском индексе научного цитирования (РИНЦ).
Реферат доклада объемом 600 слов (внимание: не знаков!) на русском и английском языках, оформленный согласно «Требованиям к оформлению реферата доклада», размещенным на сайте конференции, следует подать в Оргкомитет конференции в режиме ONLINE через систему поддержки организации конференций «СПОК-ЭЛЕКТРОПРИБОР».
Рефераты докладов, не соответствующие требованиям к рефератам или представленные позднее срока, указанного в разделе ВАЖНЫЕ ДАТЫ, рассматриваться Программным комитетом не будут.
Файлы докладов, включенных в Программу конференции, для публикации их в сборнике материалов конференции должны быть оформлены согласно «Требованиям к оформлению докладов для публикации» и переданы в Оргкомитет через систему «СПОК-ЭЛЕКТРОПРИБОР».
Рефераты и доклады по e-mail Оргкомитетом не принимаются!
Председатель: |
академик Российской академии наук проф. В. Г. Пешехонов - Россия |
Члены: |
г-н Л. Камберлен - Франция д.т.н. Ю. А. Литманович - Россия к.т.н. Б. С. Ривкин - Россия к.т.н. А. В. Соколов - Россия д.т.н. проф. О. А. Степанов - Россия проф. Г. Троммер - Германия д-р А. Трусов - США д-р Дж. Шмидт - США к.т.н. Б. В. Шебшаевич – Россия |
1 ноября 2016 г. – срок подачи рефератов.
1 февраля 2017 г. – размещение на сайте списка принятых докладов
24 февраля 2017 г. – размещение на сайте предварительного варианта программы
15 марта 2017 г. – срок подачи докладов,включенных в программу конференции и подготовленных к публикации
C 1 февраля 2017 г. до 19 апреля 2017 г. – ONLINE-регистрация участников конференции
Организационный взнос за участие в конференции составит 5000 руб. (включая НДС 18%) при перечислении денег до 1 апреля 2017 г. и 6000 руб. (включая НДС 18%) при перечислении денег после 1 апреля 2017 г.
Для аспирантов и студентов из России и других стран СНГ сумма оргвзноса снижена на 50% и составит соответственно 2500 руб. (включая НДС 18%) при перечислении денег до 1 апреля 2017 г. и 3000 руб. (включая НДС 18%) при перечислении денег после 1 апреля 2017 г. Оргвзнос включает:
За дополнительную плату для участников конференции будут организованы фуршет и по предварительной заявке - обзорная экскурсия по Санкт-Петербургу.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ СВЯЗИ
ГНЦ РФ АО "Концерн "ЦНИИ "Электроприбор",
ул. Малая Посадская, 30,
197046, Санкт-Петербург, Россия
Оргкомитет XXIVМКИНС2017
Рабочая группа оргкомитета по подготовке и проведению конференции:
E-mail: icins@eprib.ru
Телефоны:
(812) 499-8210 – рабочая группа конференции
(812) 499-8157 – М.В. Гришина, член организационного комитета, руководитель рабочей группы по подготовке и проведению XXIV МКИНС2017
(812) 499-8267 – Н.Н. Псюрок – администратор сайта конференции и системы “СПОК - Электроприбор”
E-mail: comsep2@eprib.ru
29 - 31 мая 2017 г. ГНЦ РФ АО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор» была проведена XXIV Санкт-Петербургская международная конференция по интегрированным навигационным системам (XXIVМКИНС2017).
Конференция проводилась при поддержке Российского фонда фундаментальных исследований, Международной общественной организации «Академия навигации и управления движением», Национального исследовательского университета ИТМО, Американского института аэронавтики и астронавтики, Института инженеров по электротехнике и электронике - общества аэрокосмических и электронных систем (IEEE-AESS), США, Ассоциации астронавтики и аэронавтики Франции, Французского института навигации, Немецкого института навигации и журнала «Гироскопия и навигация».
Работу конференции возглавил международный Программный комитет, в состав которого вошли ведущие специалисты из Германии, России, США и Франции.
Председатель международного Программного комитета - академик РАН, генеральный директор АО “Концерн «ЦНИИ «Электроприбор». В.Г. Пешехонов.
Рабочие языки конференции: русский и английский.
Обеспечивался синхронный перевод с русского на английский язык и с английского на русский язык.
В конференции приняли участие специалисты из 15 государств: Болгарии, Германии, Израиля, Италии, Китая, Малайзии, Республики Беларусь, Республики Корея, России, США, Турции, Украины, Франции, Чехии, Швейцарии.
Всего в работе конференции участвовало 343 человека. Из них 42 – специалисты 23 зарубежных фирм (в т.ч. 4 человека из 2 организаций Украины, 1 человек из Республики Беларусь), 301 человек из 78организаций России.
15 молодых ученых были делегированы на конференцию Организационным комитетом XIX конференции молодых ученых «Навигация и управление движением» (XIXКМУ2017) без уплаты оргвзноса, 10 из них представили стендовые доклады.
Один из докладов был сделан учеником ГБОУ «Лицей №329» И.А. Шамовым – участником впервые организованной в этом году в рамках молодежной конференции секции «Навигация и управление движением в школьных проектах».
Заседания международной конференции были распределены по 4 –м секциям:
На конференции не рассматривались вопросы, затрагивающие военно-техническое сотрудничество, разработки военных технологий и образцов вооружений и военной техники.
Формат конференции включал в себя приглашенные, пленарные и стендовые доклады.
На конференции было заслушано 105 докладов: 3 приглашенных, 19v пленарных, 83 стендовых докладов.
На заседании секции «Интегрированные системы»» с приглашенным докладом «Метод интегрированной навигации автономной работы БЛА, доставляющего посылки» выступил проф. Д. Морманн (Рейнско-Вестфальский технический университет, г. Ахен, Германия).
Второй приглашенный доклад «Проблемы и особенности навигации и управления движением космических аппаратов нанокласса: опыт разработок и уроки миссий» был сделан на заседании III «Управление и навигация космических аппаратов» д.т.н., проф. И.В. Белоконовым (доклад был подготовлен группой ученых из Самарского НИУ им. акад. С.П. Королева, Россия).
Третий приглашенный доклад «Спутниковые методы изучения гравитационного поля. Состояние и перспективы развития», подготовленный группой ученых АО «Информацион ные спутниковые системы»им. акад. М.Ф. Решетникова, Россия) прочитал на заседании IV «Методы и средства измерения гравитационного поля» д.т. н. В.Е. Косенко.
Авторы стендовых докладов на пленарных заседаниях в течении 3 мин. выступали с изложением основной идеи доклада и демонстрировали 1-2 слайда; дальнейшее обсуждение докладов проходило у демонстрационных плакатов.
Участники конференции с удовольствием обменивались мнениями в живой, непринужденной обстановке у стендовых докладов и в кулуарах конференции.
К началу работы международной конференции были выпущены сборники пленарных и стендовых докладов на английском (индексируется в международном индексе цитирования Scopus) и русском (индексируется в Российском индексе научного цитирования (РИНЦ)) языках, а также CD-диск с материалами конференции на русском и английском языках.
В сборнике на русском языке опубликованы материалы только авторов из России и стран СНГ.
Лучшие доклады, сделанные участниками на заседаниях, отобранные руководителями заседаний и членами программного комитета конференции, рекомендованы к публикации в виде статей в научно- техническом журнале «Гироскопия и навигация», включенном в перечень ВАК и индексируемом в РИНЦ, а также в журнале “Gyroscopy & Navigation”, индексируемом в международной БД SCOPUS.
Во время конференции компания ACUTRONIC Switzerland Ltd. совместно с ООО «ДАВИА»представили участникам конференции стенд угловых вибраций 105-AVT.
Компания ООО «Остек-Тест» (г. Москва) демонстрировала одноосевой стенд имитации пространственного положения. Имитатор предназначается для проведения испытаний и калибровки инерциальных систем, датчиков, гироскопов, БИНС, МЭМС.
Стенды вызвали большой интерес участников конференции.
29 мая 2017 г. после заседаний конференции для участников была организована экскурсия по рекам и каналам Санкт-Петербурга с посещением Исаакиевского собора. Участники получили от экскурсии много приятных впечатлений, высказали о ней положительно и поблагодарили Оргкомитет за интересную и познавательную поездку.
Конференция прошла на высоком научном и организационном уровне.
Во время работы конференции специалистам удалось осветить и обсудить современное состояние научно-технического развития и задач в области навигации и управления движением, получить новую информацию и обменяться идеями.
Почти четверть века она остается востребованной учеными и специалистами многих стран.
По оценке участников XXIV Санкт-Петербургская международная конференция по интегрированным навигационным системам прошла успешно и подтвердила статус крупнейшего в России научного мероприятия в области гироскопической и навигационной техники.
Приглашенный докладчик проф. Д. Морманн выразил благодарность за высокое качество организации и проведения конференции, и огромную работу в области автономной навигации беспилотных систем.
Очередная XXV Санкт-Петербургская международная конференция по интегрированным навигационным системам (XXV МКИНС2018) состоится 28-30 мая 2018 г.
Ознакомиться с информационными материалами о тематике, организации и проведении XXV МКИНС2018, а также с условиями принятия участия в ней, можно будет на сайте конференции:
В связи с тем, что прием рефератов докладов для участия в конференции и регистрация участников проводится только в режиме ONLINE через Интернет-систему поддержки организации конференций “СПОК - Электроприбор”, Оргкомитет конференции «XXV МКИНС2018» просит всех потенциальных участников, желающих принять участие в ее работе с презентацией доклада или без доклада, регулярно посещать сайт конференции для ознакомления с размещаемой на нём информацией.
По всем вопросам, связанным с организацией и проведением юбилейной XXV Санкт-Петербургской международной конференции по интегрированным навигационным системам (XXVМКИНС2018) просим обращаться:
ГНЦ РФ АО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор»
ул. Малая Посадская, 30,
197046, Санкт- Петербург, Россия
Оргкомитет XXVМКИНС2018
Рабочая группа оргкомитета по подготовке и проведению конференции
E-mail: icins@eprib.ru
Телефоны:
(812) 499-8210 – рабочая группа конференции
(812) 499-8157 – М.В. Гришина, член организационного комитета, руководитель рабочей группы по подготовке и проведению XXV МКИНС2018
(812) 499-8267 – Н.Н. Псюрок – администратор сайта конференции и системы “СПОК - Электроприбор”
E-mail: comsep2@eprib.ru
Организационный взнос составляет 5 000,00 руб. (включая НДС 18 % - 762,71 руб.) при перечислении денег до 1 апреля 2017 г. и 6 000,00 руб. (включая НДС 18 % - 915,25 руб.) при перечислении денег после 1 апреля 2017 г.
Для аспирантов и студентов сумма оргвзноса снижена на 50%: соответственно 2 500,00 руб. (включая НДС 18 % - 381,36 руб.) при перечислении денег до 1 апреля 2017 г. и 3 000,00 руб. (включая НДС 18 % - 457,63 руб.) при перечислении денег после 1 апреля 2017 г.
Организационный взнос включает плату:
- за участие в работе конференции,
- за получение одного экземпляра сборника материалов конференции (на английском или русском языке),
- обеды, кофе, чай в перерывах в течение трех дней.
Обращаем Ваше внимание, что оргвзнос за участие в конференции оплачивается только на основе договора, заключенного с организацией участника или лично с участником.
Для оплаты оргвзноса участникам необходимо направить заявку в произвольной форме в рабочую группу по электронному адресу icins@eprib.ru. Заявку следует прислать не позднее 24.03.17 г., если Вы публикуете доклад в сборнике. Для тех, кто не публикует доклад, - не позднее 19.05.17 г.
В заявке необходимо указать, какой вариант оплаты оргвзноса Вы выбрали. В ответном письме Вы получите подробную инструкцию по оплате оргвзноса выбранным Вами способом, а также шаблоны договора и акта.
Просим Вас внимательно отнестись к выбору варианта оплаты. В противном случае есть вероятность, что впоследствии возникнут непреодолимые проблемы в получении необходимых Вам отчетных документов.
Форма расчета | Безналичный расчет |
Наличный расчет (во время регистрации) |
||
Информация участнику | От организации | От частного лица | От организации | От частного лица |
Участник должен оформить со своей стороны и прислать в рабочую группу |
- договор - акт** - платежное поручение |
- договор* - акт - квитанцию об оплате |
- договор - акт** |
- договор* - акт |
Участник получит |
- счет - договор - акт - счет-фактуру |
- договор - акт - счет-фактуру |
- договор - акт - счет-фактуру - кассовый чек - квитанцию к приходному кассовому ордеру |
- договор - акт - счет-фактуру - кассовый чек - квитанцию к приходному кассовому ордеру |
** акт может быть подписан участником в период проведения конференции при наличии доверенности или выслан по почте участником после оформления в организации в адрес рабочей группы (197046, Санкт-Петербург, ул. Малая Посадская, 30, АО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор», отд. 066) предварительно выслав скан акта по эл. почте на адрес icins@eprib.ru
Без оформленных договорных документов (договор, акт) счет-фактура выдаваться не будет.
15.02.2017:
На сайте конференции размещены требования к оформлению пленарных и стендовых докладов и инструкция для подачи их файлов для публикации докладов в сборниках материалов конференции.
01.02.2017:
Авторы и регистраторы рефератов докладов, поданных на XXIV Санкт-Петербургскую международную конференцию по интегрированным навигационным системам (XXIVМКИНС2017), могут ознакомиться с Решением международного программного комитета (МПК) по результатам рецензирования на сайте конференции.Требования по подготовке текстов пленарных и стендовых докладов для публикации их в трудах конференции и Порядок оформления услуг по бронированию гостиничных номеров через сервис-агента конференции будут размещены на сайте после 7 февраля с.г.
Требования к оформлению реферата доклада
Текст реферата доклада объемом 600 слов (внимание: не знаков!) на русском и на английскомязыках должен быть подготовлен и передан в Оргкомитет конференции в режиме ONLINE через систему поддержки организации конференций "СПОК-ЭЛЕКТРОПРИБОР", размещенную на сайте: http://comsep.ru
Срок подачи реферата доклада - 01 ноября 2016 г.
В реферате должны быть отражены цель, содержание и основные результаты работы.
Не рекомендуется применять сокращения, за исключением общепринятых (например, GPS, ГЛОНАСС и т.п.).
Не следует включать список литературы, рисунки, а также формулы.
При оформлении реферата доклада необходимо соблюсти следующие требования:
- Текст должен быть подготовлен с помощью текстового редактора Word для Windows, шрифтом Times New Roman, кегль 12, формат листа А4.
- После абзацного отступа в 5 мм должны быть напечатаны:
- для каждого автора доклада
ИНИЦИАЛЫ И ФАМИЛИЯ АВТОРА (ПРОПИСНЫМИ БУКВАМИ);
название организации, город, страна, телефон и e-mail (курсивом); - название доклада (полужирным шрифтом),
- затем через два интервала - текст реферата доклада.
- Межстрочный интервал одинарный.
- Выравнивание абзаца по ширине.
- для каждого автора доклада
При необходимости использования надстрочных и подстрочных индексов – использовать кегль 9. Латинские буквы набирать курсивом, греческие и русские - прямым.
ВНИМАНИЕ!
В конце текста реферата доклада необходимо указать:
На реферат доклада авторов – граждан Российской Федерации необходимо оформить экспертное заключение и акт идентификационной экспертизы.
Акт идентификационной экспертизы оформляется в целях соблюдения требований Федерального закона об экспортном контроле от 18.07.1999 г. №183ФЗ и устанавливает факт отсутствия в материалах доклада технологий, включенных в Списки (перечни) контролируемых товаров и технологий (утверждены указами Президента от 28.08.2001 №1082, от 20.08.2007 №1083, от 14.01.2003 №36, от 08.08.2001 №1005, 05.05.2004 №580, 14.02.1996 №202).
В бланках экспертного заключения и акта после названия доклада следует добавить слова: (на русском и английском языках).
Файл экспертного заключения и акта, отсканированных и объединенных в один документ, так же, как и файлы реферата доклада, следует подать через систему «СПОК-Электроприбор» в Оргкомитет не позднее объявленного срока (01 ноября 2016 г.).
Файл с экспертными документами должен иметь имя следующего вида:
№ реферата в системе «СПОК-Электроприбор»_фамилия автора (первого).расширение файла
(Например: 274_Иванов.pdf)
Объем файла экспертных документов не должен превышать 700 кб.
Инструкция по подаче реферата доклада
через систему «СПОК-ЭЛЕКТРОПРИБОР»
1. Зайдите на сайт Системы подготовки и организации конференций «СПОК-ЭЛЕКТРОПРИБОР»: http://comsep.ru
2. Если Вы подавали реферат доклада на другие конференции, проводимые ЦНИИ «Электроприбор», и/или зарегистрированы в Системе подготовки организации конференций, то для входа в Систему:
3. Зарегистрируйтесь в Системе, если Вы не зарегистрированы в Системе:
ВНИМАНИЕ!
4. Выберите из перечня конференцию, в Оргкомитет которой Вы собираетесь подавать реферат доклада:
5. Войдите в свой виртуальный офис для создания и подачи реферата доклада.
6. На Главной странице Вы увидите перечень разрешений. Ознакомьтесь с ними.
7. По ссылке «Рефераты/доклады» перейдите на страницу «Мои рефераты/ доклады».
8. Нажмите на кнопку «Создать новый реферат/доклад».
9. Заполните вкладки: «Текст, «Ключевые слова» и «Авторы» (на русском и английском языках).
10. После ввода Текста реферата, Ключевых слов и данных всех авторов сохраните реферат/доклад.
Реферат/доклад получит номер (N), который отобразится в вашем Списке рефератов/докладов.
После регистрации реферата /доклада в Системе (получения «N»), Вы можете загружать файлы реферата и экспертных документов.
11. Нажмите на вкладку «ФАЙЛЫ» и загрузите файлы реферата доклада (на русском и английском языках) и файл экспертных документов.
ВНИМАНИЕ!
следующего вида:
№ реферата в системе «СПОК-Электроприбор»_фамилия автора (первого).расширение файла(Например: 274_Иванов.pdf)
12. Успеха!
ТРЕБОВАНИЯ
К ОФОРМЛЕНИЮ ПЛЕНАРНЫХ ДОКЛАДОВ
ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ В СБОРНИКЕ МАТЕРИАЛОВ КОНФЕРЕНЦИИ
1. Файлы с текстом доклада (на русском и английском языках), оформленным согласно приведенным ниже требованиям, передаются в Оргкомитет в режиме ONLINE через систему «СПОК-Электроприбор».
2. Объем текста пленарного доклада для публикации - 8-10 стр. формата А4.
3. Срок подачи файлов доклада для публикации не позднее 15 марта 2017 г.
ВНИМАНИЕ!
В целях обеспечения унификации оформления текстов в сборнике материалов конференции при подготовке текста доклада к публикации необходимо соблюсти следующие требования:
1. Название доклада набирается полужирным шрифтом ПРОПИСНЫМИ буквами.
Под заголовком доклада с отступом 1.5 интервала приводится следующая информация о каждом авторе, для публикации в сборнике материалов конференции:
2. Перед текстом доклада должна быть аннотация, набранная курсивом, объемом порядка 1000 знаков.
Перед текстом аннотации приводятся 3-5 ключевых слова.
3. Общие требования для текста доклада:
ВНИМАНИЕ!
4. На текст доклада авторам из России необходимо оформить экспертное заключение о возможности опубликования в открытой печати и акт идентификационной экспертизы.
Акт идентификационной экспертизы оформляется в целях соблюдения требований Федерального закона об экспортном контроле от 18.07.1999 г. №183ФЗ и устанавливает факт отсутствия в материалах доклада технологий, включенных в Списки (перечни) контролируемых товаров и технологий (утверждены указами Президента от 20.08.2001 № 1082, от 20.08.2007 № 1083, от 14.01.2003 № 36, от 08.08.2001 № 1005, от 17.12.2011 № 1661.
В бланках экспертного заключения и акта после названия доклада следует добавить фразу: (на русском и английском языках).
Экспертное заключение и акт, отсканированные и объединенные в один документ, следует направить не позднее 15 марта 2017 г. в адрес Оргкомитета так же, как и файлы доклада, через систему «СПОК-Электроприбор».
Файл с экспертными документами должен иметь имя следующего вида:
№ реферата в системе «СПОК-ЭП»_фамилия автора (первого).расширение файла
(Например: 274_Иванов.pdf)
Обращаем ваше внимание, что объем файла экспертных документов не должен превышать 700кБ.
ТРЕБОВАНИЯ
К ОФОРМЛЕНИЮ СТЕНДОВЫХ ДОКЛАДОВ
ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ В СБОРНИКЕ МАТЕРИАЛОВ КОНФЕРЕНЦИИ
1. Файлы с текстом доклада (на русском и английском языках), оформленным согласно приведенным ниже требованиям, передаются в Оргкомитет в режиме ONLINE через систему «СПОК-Электроприбор».
2. Объем текста стендового доклада для публикации - 2-4 стр. формата А4.
3. Срок подачи файлов доклада для публикации не позднее 15 марта 2017 г.
ВНИМАНИЕ!
В целях обеспечения унификации оформления текстов в сборнике материалов конференции при подготовке текста доклада к публикации необходимо соблюсти следующие требования:
1. Название доклада набирается полужирным шрифтом ПРОПИСНЫМИ буквами.
Под заголовком доклада с отступом 1.5 интервала приводится следующая информация о каждом авторе, для публикации в сборнике материалов конференции:
По желанию авторов также указывается телефон и почтовый адрес.
2. Перед текстом доклада должна быть аннотация, набранная курсивом, объемом порядка 1000 знаков.
Перед текстом аннотации приводятся 3-5 ключевых слова.
3. Общие требования для текста доклада:
ВНИМАНИЕ!
4. На текст доклада авторам из России необходимо оформить экспертное заключение о возможности опубликования в открытой печати и акт идентификационной экспертизы.
Акт идентификационной экспертизы оформляется в целях соблюдения требований Федерального закона об экспортном контроле от 18.07.1999 г. №183ФЗ и устанавливает факт отсутствия в материалах доклада технологий, включенных в Списки (перечни) контролируемых товаров и технологий (утверждены указами Президента от 20.08.2001 № 1082, от 20.08.2007 № 1083, от 14.01.2003 № 36, от 08.08.2001 № 1005, от 17.12.2011 № 1661.
В бланках экспертного заключения и акта после названия доклада следует добавить фразу: (на русском и английском языках).
Экспертное заключение и акт, отсканированные и объединенные в один документ, следует направить не позднее 15 марта 2017 г. в адрес Оргкомитета так же, как и файлы доклада, через систему «СПОК-Электроприбор».
Файл с экспертными документами должен иметь имя следующего вида:
№ реферата в системе «СПОК-ЭП»_фамилия автора (первого).расширение файла
(Например: 274_Иванов.pdf)
Обращаем ваше внимание, что объем файла экспертных документов не должен превышать 700кБ.
РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ АВТОРОВ
ПО ПЕРЕВОДУ ТЕКСТА ДОКЛАДА НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
1. Перевод текста доклада на английский язык рекомендуется выполнять с привлечением профессионального технического переводчика. По возможности текст доклада должен быть отредактирован зарубежным/российским специалистом.
ВНИМАНИЕ! Переводы, выполненные автоматическими программами (Promt, Google Translator и проч.), не принимаются!
Допускаются переводы, выполненные авторами, при условии владения английским языком на уровне, необходимом для перевода (знание профессиональной терминологии и грамматики английского языка).
При невозможности выполнения перевода своими силами необходимо обращаться в переводческие фирмы.
В случае некачественного перевода доклад не будет допущен для публикации в сборнике материалов конференции.
Для повышения качества перевода следует пользоваться англоязычными источниками по тематике доклада:
2. Название доклада должно быть кратким и точно отражать суть работы.
3. Надписи на графиках, рисунках, схемах должны быть на английском языке.
4. При переводе фамилий, адресов, названий издательств и пр. рекомендуется пользоваться следующими правилами транслитерации
a a | ж zh | н n | ф f | ы y |
б b | з z | o o | х kh | ъ ” |
в v | и i | п p | ц ts | э e |
г g | й i | p r | ч ch | ю yu |
д d | к k | с s | ш sh | я ya |
e e | л l | т t | щ shch | |
ё e | м m | y u | ь ’ |
5. Во избежание разночтений, написание фамилии автора должно быть таким же, как в предыдущих англоязычных публикациях.
6. Российские научные звания и должности переводятся следующим образом:
Кандидат наук | Cand. Sci. (Tech./ Phys.-Math.) |
Доктор наук | Dr. Sci. |
Академик | Academician |
Член РАН | Member, Russian Academy of Sciences |
Член-корреспондент РАН | Corresponding Member, Russian Academy of Sciences |
Профессор | Prof. |
Доцент | Assoc. Prof. |
7. Название организации должно быть приведено на английском языке полностью (см, например, название, указанное на веб-сайте организации).
8. Все используемые в тексте аббревиатуры должны быть расшифрованы, кроме общеупотребительных (GPS, GLONASS и т.д.).
Следует избегать излишнего использования аббревиатур.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОДАЧЕ
ФАЙЛА ДОКЛАДА ДЛЯ ПУБЛИКАЦИИ
и файла экспертных документов (только для авторов из России)
1. Войдите на сайт системы «СПОК-ЭЛЕКТРОПРИБОР»: http://comsep.ru
2. Войдите в систему «СПОК-ЭЛЕКТРОПРИБОР», используя PIN и password регистратора (!), подававшего реферат доклада на конференцию XXIV МКИНС2017.
3. Выберите из списка конференций:
«XXIV Санкт-Петербургская международная конференция по интегрированным навигационным системам» (XXIV МКИНС2017)
4. Войдите в виртуальный офис регистратора доклада.
5. Перейдите по ссылке «Мои рефераты и доклады» на страницу «Мои рефераты и доклады».
6. Под номером (N) регистрации Вашего доклада в Системе нажмите на ссылку:
8. Выберите блок «Файл доклада».
9. Загрузите файлы Вашего доклада с текстом на русском и английском языках.
10. Авторам докладов из России необходимо загрузить файл экспертных документов (экспертное заключение и акт идентификационной экспертизы, отсканированные в виде 1 файла).
Напоминаем, что файл экспертных документов не должен превышать 700 кБ
11. Ждем файлы Вашего доклада!
ВНИМАНИЕ!
Регистрация участников конференции XXIVМКИНС2017 проводится в режиме ONLINE через интернет - систему подготовки и организации конференций «СПОК-ЭЛЕКТРОПРИБОР»
1. Войдите в систему «СПОК-ЭЛЕКТРОПРИБОР», используя свои PIN и password.
2. Выберите из перечня конференций:
«XXIV Санкт-Петербургская международная конференция по интегрированным навигационным системам» (XXIV МКИНС 2017).
3. Войдите в свой виртуальный офис.
4. Выберите вкладку «Мое участие» .
5. Зарегистрируйтесь для участия в работе конференции XXIV МКИНС 2017, заполнив необходимые поля регистрационной формы.
Пожалуйста, будьте внимательны при заполнении полей регистрационной формы!
6. Сохраните данные заполненной регистрационной формы, нажав на кнопку «Сохранить»!
для РЕГИСТРАЦИИ УЧАСТНИКОВ КОНФЕРЕНЦИИ
(http://comsep.ru)
Уважаемые участники XXIV Санкт-Петербургской международной конференции по интегрированным навигационным системам!
ООО «МОНОМАКС» - официальный сервис-агент «XXIV Санкт-Петербургской международной конференции по интегрированным навигационным системам» (конференция состоится 29 – 31 мая 2017 г., в АО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор») окажет для участников и сопровождающих их лиц услуги по обеспечению:
ВНИМАНИЕ!
1. Стоимость услуг не входит в организационный взнос.
2. В связи с тем, что конференция проходит во время туристического сезона, руководство гостиниц установили жесткие требования по условиям оплаты и аннуляции забронированных гостиничных номеров.
ул. Малая Посадская, 30,
197046, Санкт-Петербург, Россия
Оргкомитет XXIVМКИНС2017
Рабочая группа оргкомитета по подготовке и проведению конференции:
E-mail: icins@eprib.ru
Телефоны:
(812) 499-8210 – рабочая группа конференции
(812) 499-8157 – М.В. Гришина, член организационного комитета, руководитель рабочей группы по подготовке и проведению XXIV МКИНС2017
(812) 499-8267 – Н.Н. Псюрок – администратор сайта конференции и системы “СПОК - Электроприбор”
E-mail: comsep2@eprib.ru